10/16/2007

Сэргэлэн толгой ...

Оюутан байхад анх япон хэлний цагаан толгой зааж сургасан өвгөн багш маань нэг ийм болсон явдал ч гэхийм үү, онигоо ч гэхийм үү зүйл ярьсан нь санаанаас ер гардаггүй юм... Багшийн маань нутагт нэгэн сайрхуу эр байж гэнэ. Тэндэхийн төмөр замын өртөөнд нь Оросоос нэг галт тэрэг иржээ.Түүнд өөр нэг тэрэг залгах хэрэгтэй болж түүнийг ойлгуулаад хэлчих орос хэлтэй хүн олдоогүй юм байж. Тэгээд нөгөө орос хэлэнд гаргуун гэж сайрхдаг нөхрийг дагуулж ирж л дээ. Тэгтэл мань эр дохио зангаа оролцуулж байгаад *Это вагон это вагон здраствуйте* гээд л аваадахаж. Нөгөө орос нь ч шууд ойлгохгүй хаачихав...

9 comments:

ZAYA said...

Бусад нь тэгж хэлж чадаагүй юм чинь. Сайн ойлгуулсан байна. ХЭХЭХЭ

tumee 33 said...

Meddeggui yumaa gehed yadaj ene nuhur shig sergelen baihiimsan,tee^^

Ганаа_бж said...

Iimerhuu huurhun onigoo zunduu baidag shdee. Neeree sergelen gar ve, tee

tumee 33 said...

'Setgeech setgeech' gedeg shig yostoi setgesen baigaaz?^^

anun said...

Хи хихи Бүр дохио зангаа нь нүдэнд харагдчихлаа. Мундаг эрээ.

tumee 33 said...

анун-д комент үлдээсэнд баярлалаа^^

Nana said...

hehe, neeree l setgeech setgeech gedeg shig,hehe

daraa setgeech setgeech gej helmeer baivuul
Это вагон это вагон здраствуйте* geel avaa haychnaa, hehe. setgeech gedgiin brand bolgojugaan gsn,hehe.

Jagaa said...

xexe lag l setgeed helsen bn shde, haaya ch yag yu gej helehee medehee baichihdag shuu, zarim sergelen ni hajuunaas huurhuun orchuulaad helchiheer teriin oilgood bdag, amniihaa bugluug l sain arilgahgyi bol xexe

Bibby said...

Нөгөө орост дэлгүүрт ороод тахиа авах гсн хэлж мэддэггүй өндөг заагаад
"Где мама?" гэдэг шиг юм болсон бна шт хэхэхэ ...